銀行・カード明細の CSV が会計ソフトに弾かれる・数字がずれる 10 ケースと直し方

ネットバンキングやカード会社から落とした明細を freee やマネーフォワード クラウドに入れようとして「形式が正しくありません」と止まる、あるいは入ったのに残高や件数が合わない。原因はほとんど次の 10 ケースのどれかです。

この頁は症状から原因と直し方を引くための表です。取込 CSV の列の形そのもの(freee は符号付き 1 列・マネーフォワードは絶対値+出金/入金)は 銀行・カード明細を会計ソフトに取り込む CSV の列(note・無料) にあります。

1. 症状から引く表

#症状原因直し方
1取込画面で「形式が正しくありません」と弾かれる出金と入金が別の列(銀行の形)のまま。会計ソフトは金額 1 列を期待しているfreee なら「入金−出金」で符号付き 1 列を作る。マネーフォワードなら絶対値 1 列+「出金/入金」の列を作る
2日付の列が空で取り込まれる、または弾かれる「令和 7 年 10 月 1 日」「R7.10.1」「2025年10月1日」など、日付として読まれない書き方2025/10/01 の西暦に揃える。全角数字も半角に
3金額が 0 や空になる「12,800」「¥12,800」「12,800円」「▲3,000」が数字として読まれない, ¥ 円 を外す。▲ は負号なので -3000 に置き換える
4取り込んだ明細が新しい日付から古い日付へ逆順に並ぶ銀行サイトの明細は新しい順で出ることが多い取り込む前に日付の昇順で並べ替える。残高の検算(ケース 5)も昇順でないと成り立たない
5月末残高が通帳と合わない読み落とし・列ずれ・二重取込のどれか。1 行ずれているだけでも以降の全行が合わなくなる「前の行の残高+入金−出金=この行の残高」を全行で検算し、最初に合わなくなった行を見る。そこが読み落としか列ずれの行
6月初に「前月繰越」「繰越残高」が出金や入金として入っている繰越行は取引ではなく残高の表示だが、金額の列に数字があるので取引として読まれる繰越行を削る。残高の列にだけ数字がある行は取引ではない
7同じ取引が 2 行ある2 か月分の明細 PDF や CSV の期間が重なっている(月末日が両方に入っている等)日付・摘要・金額が同じ行を 1 つにする。期間を「前回の最終日の翌日から」に揃える
8カード明細の返金・キャンセルが支出として入っているカード明細は「ご利用金額」1 列で、返金はマイナスか▲で書かれる。符号を落とすと支出になる返金行の符号を残す。freee なら+(入金側)、マネーフォワードなら絶対値で「入金」にする
91 月分のカード明細にある「12/20」が今年の 12 月になるカード明細の利用日は月日だけで年が無い。請求月の年をそのまま付けると 11 か月先の日付になる請求月より後の月日は前年と読む。年をまたぐ 12 月と 1 月の行だけ手で確かめる
10列の割り当てがずれて摘要に金額が入る見出し行が無い、または見出しが「お取引内容」「お支払金額」「お預り金額」など想定と違う名前先頭に「日付・摘要・出金・入金・残高」の見出し行を足す。取込画面で列と項目の割り当てを手で選ぶ

2. 読み方

3. カード明細で特に多いもの

カードの利用明細は銀行の明細と 3 つ違います。

4. PDF しか落とせない時

明細が PDF でしか出ない時は、明細PDF→会計CSV(Web 版・インストール不要・ファイルは送信しません) に PDF を入れると、取引行を表に読み取り、上の表のうち 2・3・4・5・6・8・9・10 を機械で処理します。新しい順の明細は古い順に直し、和暦・全角数字・▲ を読み、残高の検算を全行にかけて合わない行に × を付け、年の無い利用日は請求月から年を決めます。出力は freee(取引日・内容・金額 ±)・マネーフォワード クラウド(日付・内容・金額・摘要)・汎用(日付・摘要・出金・入金・残高)から選べます。

同じ中身を Chrome 拡張 と Firefox アドオン としても置いています。文字の入っていないスキャン画像の PDF は読めません。

仕訳・勘定科目・税務上の扱いはこの頁では扱いません。迷う点は税理士か所轄の税務署に確認してください。

表で引けなかった行や、× が付いた行を 1 つずつどう直すかは、次の記事にあります。

関連する説明頁

受け取った書類を会計に渡すまでの手順を、1 頁ずつ説明しています。